ClaudeCode-CN-Toolkit
zhangyu1900-prog/ClaudeCode-CN-Toolkit
Enhance Claude Code com comandos, terminologia e templates em chinês
Ver no GitHubPlugin que adiciona suporte aprimorado em chinês ao Claude Code, oferecendo comandos em chinês, biblioteca de terminologia, diagnóstico de erros e templates de projeto. Mantém compatibilidade com a arquitetura oficial sem modificar interfaces internas.
Instalação
npx convez-ai zhangyu1900-prog/ClaudeCode-CN-Toolkit1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Desenvolvedores chineses usando Claude Code com interface nativa em mandarim
- Equipes que precisam manter consistência terminológica em projetos colaborativos
- Diagnóstico rápido de erros com explicações em chinês e passos de resolução
Veredito

Plugin bem estruturado que resolve fragmentação linguística do Claude Code para usuários chineses, com arquitetura TypeScript sólida e toolchain de manutenção robusto. Nicho específico, mas execução técnica profissional com testes e CI adequados.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
ClaudeCode-CN-Toolkit
ClaudeCode-CN-Toolkit 是一个面向 Claude Code 的中文增强工具箱,基于官方插件体系提供中文斜杠命令、中文交互输出风格、术语库、错误速查和中文项目模板。
本项目不会修改 Claude Code 内置界面文本,也不依赖非官方注入能力。它通过官方插件、命令、技能和输出风格帮助中文用户降低使用门槛,并尽量保持对 Claude Code 后续升级的兼容性。
功能特性
- 中文斜杠命令:提供入门、帮助、命令对照、界面对照、错误诊断、术语查询等常用入口。
- 中文交互风格:支持中文模式和中英双语模式,便于在 Claude Code 中持续使用中文协作。
- 术语库:维护 Claude Code、Git、项目协作等常见概念的统一中文译法。
- 错误速查:用中文解释常见报错,并给出排查方向。
- 项目模板:内置软件开发、科研论文、数据分析、嵌入式、农业科研、毕业设计等中文项目文档模板。
- 维护工具链:使用 TypeScript 从
i18n/数据源生成文档并校验术语一致性。
安装方法
从本地目录安装
克隆或下载本仓库后,在 Claude Code 中执行:
/plugin marketplace add <本仓库所在目录>
/plugin install cn@cn-toolkit
例如,如果仓库位于 D:\tools\ClaudeCode-CN-Toolkit,第一行命令应写为:
/plugin marketplace add D:\tools\ClaudeCode-CN-Toolkit
从 GitHub 仓库安装
仓库公开后,也可以直接在 Claude Code 中添加 GitHub 仓库作为插件市场:
/plugin marketplace add <GitHub 用户名>/ClaudeCode-CN-Toolkit
/plugin install cn@cn-toolkit
使用方法
安装完成后,在 Claude Code 中输入 /cn: 可以查看全部中文命令。
常用命令:
| 命令 | 功能 |
|---|---|
/cn:帮助 [主题] | 中文帮助总入口 |
/cn:入门 [章节] | Claude Code 中文快速入门 |
/cn:命令对照 [命令] | 内置斜杠命令中英对照 |
/cn:界面对照 [文字] | 界面元素中英对照 |
/cn:报错 [错误信息] | 中文诊断报错并给出解决步骤 |
/cn:术语 [词] | 查询标准中文译法 |
/cn:新建项目 [类型] | 生成中文项目文档模板 |
/cn:语言 | 切换中文、中英双语或英文交互风格 |
推荐安装后先运行:
/cn:语言
然后选择中文或中英双语模式。
目录结构
.claude-plugin/ 插件清单与本地插件市场定义
commands/ 中文斜杠命令
docs/ 快速入门、FAQ 和自动生成的对照文档
i18n/ 术语、命令、界面和错误信息的结构化数据源
output-styles/ 中文模式和中英双语输出风格
skills/ 中文技能与项目模板
tests/ 结构与数据校验脚本
tools/ TypeScript 维护工具链
开发说明
维护翻译、术语或生成文档时,需要安装 Node.js 依赖:
npm run setup
常用脚本:
| 脚本 | 作用 |
|---|---|
npm run gen | 根据 i18n/*.json 生成 docs/ 下的对照文档 |
npm run lint | 校验术语一致性和禁用译法 |
npm run scan | 扫描官方变更并生成待汉化清单 |
npm test | 运行结构与数据校验 |
推荐维护流程:
- 修改
i18n/、commands/、skills/或output-styles/中的内容。 - 运行
npm run gen更新自动生成文档。 - 运行
npm run lint和npm test验证结构与术语。 - 提交变更。
开源与安全说明
- 本仓库不应提交
.env、本地 Claude/Codex 设置、账号、Token、密钥、数据库、缓存、日志或构建产物。 tools/node_modules/由npm run setup本地生成,不需要提交。待汉化清单.md是扫描生成文件,默认不纳入版本库。
许可证
本项目建议并采用 MIT License。详见 LICENSE。