Patientenverfügung & Procuração de Saúde
tho39sch/patientenverfuegung-skill
Crie testamentos vitais e procurações de saúde com orientação jurídica integrada
Ver no GitHubSkill que guia o usuário na criação de documentos legais de planejamento de saúde: testamento vital (Patientenverfügung) e procuração preventiva (Vorsorgevollmacht). Gera PDFs e Markdown com questões sobre decisões médicas, valores pessoais e designação de procuradores, mantendo dados locais e privados.
Instalação
npx convez-ai tho39sch/patientenverfuegung-skill1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Preparar documentos de vontade antecipada para cuidados de saúde
- Designar procuradores para decisões médicas e financeiras
- Documentar preferências sobre fim de vida e medidas de prolongamento
Veredito

Skill especializado e sensível para documentação legal complexa em saúde. Cobre bem os requisitos legais alemães, mas usuários brasileiros precisam adaptar termos legais (CC/CPC brasileiro). Funciona bem para estruturar pensamento crítico sobre decisões médicas.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
Patientenverfuegung & Vorsorgevollmacht Skill
Ueberblick
Dieser Skill fuer Claude Code fuehrt dich schrittweise durch die Erstellung einer Patientenverfuegung und einer Vorsorgevollmacht.
Features
- Schrittweiser Dialog: Fuehrt durch alle relevanten Fragen
- Konsequenzen-Hinweise: Erklaert die rechtlichen und medizinischen Folgen deiner Entscheidungen
- Dokumentengenerierung: Erstellt Markdown- und PDF-Dateien
- Datenschutz: Alles bleibt lokal in deinem Vault
- Empathisch: Wuerdevolle, klare Sprache
Installation
Keine separate Installation erforderlich. Der Skill wird automatisch von Claude Code erkannt, wenn er im Verzeichnis .claude/skills/patientenverfuegung/ liegt.
Python-Abhaengigkeiten
Fuer die PDF-Generierung werden Python-Pakete benoetigt:
pip install jinja2 reportlab markdown
Alternativ (falls reportlab Probleme macht):
pip install jinja2 weasyprint markdown
Nutzung
Start
Rufe den Skill auf mit:
/patientenverfuegung
Oder beginne mit einer natuerlichen Anfrage:
- "Ich moechte eine Patientenverfuegung erstellen"
- "Hilf mir bei der Vorsorgevollmacht"
Ablauf
- Willkommen – Du erhaelst eine Einleitung zum Zweck und zur Tragweite
- Persoenliche Daten – Name, Geburtsdatum, Adresse (optional)
- Patientenverfuegung –
- Auswahl der relevanten medizinischen Situationen
- Festlegung gewuenschter/ablehnter Massnahmen pro Situation
- Persoenliche Wertvorstellungen (Sterbeort, Seelsorge, Organspende)
- Vorsorgevollmacht –
- Bevollmaechtigte (Name, Beziehung)
- Kompetenzbereiche (Gesundheit, Finanzen, Wohnen)
- Ersatzbevollmaechtigte
- Ueberpruefung – Zusammenfassung aller Angaben
- Generierung – Speicherung als Markdown und PDF
Konsequenzen-Hinweise
Waehrend des Dialogs wirst du bei wichtigen Entscheidungen auf Konsequenzen hingewiesen, z.B.:
- Was bedeutet die Ablehnung kuenstlicher Ernaehrung im Wachkoma?
- Was passiert, wenn keine Vorsorgevollmacht vorliegt?
- Wie verbindlich ist die Patientenverfuegung?
Speicherort
Die generierten Dokumente werden standardmaessig in 160_Private_Org/ gespeichert. Du kannst einen anderen Ort waehlen.
Wichtige Hinweise
Rechtliche Verbindlichkeit
- Die Patientenverfuegung ist nach § 1827 BGB fuer Aerzte und Pflegepersonal verbindlich (sofern konkret formuliert).
- Die Vorsorgevollmacht ermoeglicht es einer Vertrauensperson, in deinem Namen zu entscheiden.
- Ohne diese Dokumente entscheidet das Betreuungsgericht ueber einen Betreuer.
Schriftform
- Beide Dokumente muessen schriftlich und eigenhaendig unterschrieben werden.
- Eine notarielle Beurkundung ist nicht zwingend, aber bei komplexen Faellen empfohlen.
- Lass dich von einem Notar oder Rechtsanwalt beraten.
Aktualisierung
Ueberpruefe deine Vorsorgedokumente regelmaessig (alle 2–3 Jahre) oder bei:
- Aenderung deiner Lebenssituation
- Neue Erkenntnisse ueber deine Gesundheit
- Tod oder Veraenderung der Bevollmaechtigten
Dateien
SKILL.md– Skill-Definition fuer Claude Codetemplates/patientenverfuegung.md.j2– Template fuer Patientenverfuegungtemplates/vorsorgevollmacht.md.j2– Template fuer Vorsorgevollmachtscripts/generate_documents.py– Python-Skript zur Generierung
Support
Bei Fragen oder Problemen:
- Pruefe, ob Python 3.x installiert ist:
python --version - Pruefe die Abhaengigkeiten:
pip list | grep -E "jinja2|reportlab|markdown" - Oeffne das Projekt in Obsidian und pruefe den Vault-Pfad
Lizenz
Privater Skill fuer den persoenlichen Gebrauch im Obsidian Vault.