Gov Writing Skill
stevenkang2046-hue/gov-writing-skill
Redação de documentos governamentais chineses em estilo provincial
Ver no GitHubSkill especializado em redigir, reescrever e polir documentos do governo e do Partido Comunista Chinês com o estilo formal de um secretário sênior de nível provincial. Converte notas brutas em documentos estruturados (relatórios, discursos, planos de implementação) seguindo convenções linguísticas rigorosas e padrões de escrita burocrática.
Instalação
npx convez-ai stevenkang2046-hue/gov-writing-skill1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Polir rascunhos de relatórios de investigação (调研报告) com linguagem de política pública
- Converter notas em resumos de trabalho (工作总结) estruturados para órgãos públicos
- Ajustar tom e formalidade entre níveis administrativos (provincial ↔ distrital)
- Gerar discursos de liderança (领导讲话) com abertura, realizações e encerramento
- Criar materiais de construção partidária (党建材料) com enquadramento político correto
Veredito

Ferramenta altamente especializada e contextual para redação burocrática chinesa, com domínio profundo de convenções linguísticas, estruturas paralelas e enquadramento político. Imprescindível para quem trabalha com administração pública ou comunicação oficial na China; fora deste contexto, utilidade limitada.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
🏛️ Gov Writing Skill
A Claude Code skill that drafts, rewrites, and polishes Chinese government and Party documents — speeches, reports, summaries, and implementation plans — in the formal, high-standard style of a senior provincial-level office secretary.
Overview · 中文说明 · Installation · Usage · Document Types · Examples · License
✨ Overview
gov-writing-skill turns rough notes, bullet points, and half-finished drafts into polished Chinese government and Party documents — the kind that would pass a senior provincial-level office secretary's review.
Built around a 15-year veteran secretary persona, the skill understands the unwritten rules of Chinese bureaucratic writing: political framing, hierarchical tone, parallel structure, and the "background → problem → measure → goal" narrative loop.
🎯 Document Types
| Document Type | Chinese | Standard Structure |
|---|---|---|
| Investigation Report | 调研报告 | Background → Issues → Causes → Recommendations |
| Work Summary | 工作总结 | Review → Practices → Problems → Next Steps |
| Leadership Speech | 领导讲话 | Opening → Achievements → Deployment → Closing |
| Implementation Plan | 实施方案 | Goals → Key Tasks → Safeguards |
| Meeting Minutes | 会议纪要 | Context → Discussions → Resolutions |
| Reply Letter | 回复函 | Background → Position → Closing |
| Party-Building Material | 党建材料 | Political → Ideological → Organizational → Style → Discipline |
🎚️ Tone Levels
- Provincial level (省级) — strategic, abstract, policy-language-heavy, focused on direction
- County / District level (区县级) — practical, operational, ground-rooted, focused on execution
Switch between them in a single prompt.
✍️ Language Standards
The skill follows strict linguistic conventions and actively avoids common pitfalls:
| ❌ Avoid | ✅ Use Instead |
|---|---|
| 我觉得 / 认为 | 经研究认为 |
| 大概 / 可能 / 也许 | 经评估认定 / 预计 |
| 要做好 | 要切实抓好 / 须不折不扣推进 |
| 做了很多 | 扎实推进各项工作、持续健全服务体系 |
| 效果不错 | 成效显著、形成示范标杆 |
| 加强管理 | 完善闭环机制、健全制度支撑 |
Also: no casual language, no internet slang, no obvious AI tells, no hollow padding.
📦 What's in the Box
gov-writing-skill/
├── SKILL.md ← Main entry & system prompt
├── CLAUDE.md ← Auto-load instructions
├── system_prompt.md ← Persona + writing rules
├── skills/
│ ├── gov-optimize.md ← Polish a rough draft
│ ├── gov-rewrite.md ← Convert notes → formal document
│ └── gov-tone.md ← Adjust tone level
├── patterns/ ← Phrase libraries
│ ├── section-titles.md
│ ├── parallel-structures.md
│ ├── policy-language.md
│ └── strategic-expressions.md
├── examples/ ← 6 full sample documents
├── terminology/ ← Official term glossary
└── reference/ ← Tone & structure guides
🚀 Installation
Option 1 — Copy into your Claude Code skills folder
git clone https://github.com/stevenkang2046-hue/gov-writing-skill.git
cp -r gov-writing-skill ~/.claude/skills/
Option 2 — Reference the path in any project
/project /path/to/gov-writing-skill
💡 Usage
Polish a rough draft
请按照省级语气优化以下草稿:
[your draft here]
Convert notes into a formal document
请将以下笔记转化为区县级工作总结:
- 党建:开展主题党日12次
- 基层治理:划分5个网格,网格员45人
- 新就业群体:建了2个驿站,服务骑手200多人
- 问题:人手不够,资金紧张
- 下一步:继续完善网格,扩大驿站覆盖
Adjust tone level
请将以下省级内容转化为区县级语气:
[content]
🧪 Example Output
Input (bullet points) 开展主题党日12次;新建驿站2个;服务骑手200多人
Output (work summary, county-level) 坚持党建引领基层治理创新。一是强化组织覆盖。围绕新就业群体党建攻坚任务,全年开展主题党日活动12次,党组织凝聚力显著增强。二是完善服务矩阵。新建暖心驿站2处,累计服务外卖骑手、快递小哥200余人次,初步形成"15分钟服务圈"。三是健全长效机制。建立驿站运维联席会议制度,推动服务从"节日化"向"常态化"转变。
🤝 Contributing
Issues and PRs welcome. If you've spotted a phrasing that doesn't read like authentic government Chinese, please open an issue — your politburo-level eyes are wanted.
📄 License
MIT
中文说明
这是一个为 Claude Code 设计的党政机关公文写作技能,模拟一位十五年以上省级机关办公室秘书的经验和语感。
支持文体:调研报告、工作总结、领导讲话、实施方案、会议纪要、回复函、党建材料等。
支持语气层级:省级(站位高远、战略表述)/ 区县级(贴近基层、可操作)。
典型使用场景:
- 把领导的口头要点整理成讲话稿
- 把会议笔记转化成纪要
- 把基层汇报润色成省级口径
- 校准不同层级(省/市/区县)的语气差异
👤 Author
Steven Kang — @stevenkang2046-hue