Claude Skills PL
paszkiewiczmichal/claude-skills-pl
Polir texto em polonês: remove traços de IA ou aplica estilo jurídico
Ver no GitHubDois skills especializados para Claude escrever em polonês natural e sem marca de IA. O humanizer-pl remove padrões típicos de texto gerado por IA (frases vazias, passiva desnecessária, clichês), enquanto legal-style-pl aplica normas de linguagem jurídica polonesa mantendo precisão terminológica e formalidade apropriada.
Instalação
npx convez-ai paszkiewiczmichal/claude-skills-pl1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Humanizar respostas em polonês para parecer escrita natural
- Revisar documentos e contratos jurídicos em polonês
- Manter precisão terminológica em textos legais
Veredito

Skill bem concebido e pragmático: resolve problema real (texto gerado por IA é identificável) com regras baseadas em normas (PWN) e não em intuição. Aplica-se principalmente a usuários poloneses; utilidade limitada fora desse contexto linguístico.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
claude-skills-pl
Dwa skille dla Claude, które pomagają pisać po polsku tak, żeby nie brzmiało jak LLM.
Autor: Michał Paszkiewicz — radca prawny.
humanizer-pl
Tekst wygenerowany przez AI ma charakterystyczne wzorce. Napuszone podkreślanie wagi każdej banalnej rzeczy. Doczepki "co podkreśla / co odzwierciedla". Reguła trzech. Długie myślniki żywcem z angielskiego. Słownictwo w stylu "kluczowy / istotny / kompleksowy". Strona bierna z ukrytym sprawcą. I nieodmiennie frazesy na pożegnanie — "daj znać / mam nadzieję, że pomogłem".
Ten skill każe Claude to wszystko wyłapać i przepisać. Naturalnie, po polsku, bez sterylnej równości zdań.
Reguły oparte na normach PWN, nie na intuicji.
Instalacja:
/plugin install humanizer-pl@paszkiewiczmichal/claude-skills-pl
legal-style-pl
Do tekstów prawnych humanizer nie pasuje. Umowy, pisma, opinie mają własne reguły: zdefiniowane pojęcia muszą się powtarzać, zdania z wieloma warunkami są normą, strona bierna w opisie stanu prawnego jest poprawna. Humanizer by to wszystko popsuł.
legal-style-pl pilnuje języka w dokumentach prawnych: precyzja terminologiczna, poprawna polska interpunkcja, zero sztucznej lekkości, zero sformułowań AI.
Instalacja:
/plugin install legal-style-pl@paszkiewiczmichal/claude-skills-pl
Jak używać
Skille działają w Claude.ai, Claude Code i Cowork.
W projekcie Claude.ai — wgraj plik .md do zasobów projektu lub wklej treść do instrukcji systemowej.
W Claude Code — zainstaluj przez /plugin install.
Ręcznie — skopiuj zawartość pliku .md i wklej na początku rozmowy z poleceniem: "Załaduj ten skill i stosuj przez całą rozmowę."
Struktura
claude-skills-pl/
├── humanizer-pl/
│ └── SKILL.md
├── legal-style-pl/
│ └── SKILL.md
└── README.md
MIT License