Shadowling
OleksandrHavuka/shadowling
Aprendizado de vocabulário passivo enquanto trabalha com Claude Code
Ver no GitHubPlugin de aprendizado passivo de idioma para Claude Code que coleta palavras com /loot e fornece traduções inline na língua nativa durante as respostas até você dominá-las. Inclui /debrief para correção de inglês e /aha para explicar expressões idiomáticas. Funciona com qualquer idioma nativo.
Instalação
npx convez-ai OleksandrHavuka/shadowling1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Desenvolvedores não-nativos melhorando inglês técnico durante coding
- Construção de vocabulário técnico com contexto em tempo real
- Correção automática de gramática e fraseado em inglês escrito
Veredito

Solução criativa e bem-executada para um problema real de desenvolvedores não-anglófonos. Plugin leve, sem dependências externas e com abordagem pedagógica sólida — ideal para aprendizado contínuo durante o trabalho diário.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
shadowling
A Claude Code plugin marketplace. It currently hosts a single plugin:
shadowling
Passive language learning for non-native developers. Collect words with /loot
and Claude appends a translation in your native language inline in its replies,
until you've seen each word enough times to have learned it. /debrief quietly
turns the English you write into personal correction docs — grammar, natural
phrasing, idioms, and irregular verbs — while /aha explains expressions you can't
read literally. Works for any native language.
→ Full documentation: plugins/shadowling/README.md
Install
/plugin marketplace add OleksandrHavuka/shadowling
/plugin install shadowling@shadowling-lab
Then restart Claude Code. Requires Python 3.9+ (standard library only).
Trying it locally before publishing? Point the marketplace at the repo folder:
/plugin marketplace add ~/projects/shadowling
/plugin install shadowling@shadowling-lab
License
MIT — see LICENSE.