FB Page Translator
Lee-unhn/claude-skill-fb-page-translator
Conteúdo B2B para Facebook sem jargão, com automação de agenda
Ver no GitHubSkill para Claude Code que automatiza a criação de conteúdo para páginas B2B no Facebook em tom estratégico mas acessível. Traduz jargão MBA em linguagem clara, com schedule fixo de 3 modos semanais (análises de ferramentas, notícias diárias, recap semanal) e publicação automática via Chrome MCP.
Instalação
npx convez-ai Lee-unhn/claude-skill-fb-page-translator1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Operadores de páginas B2B/thought-leadership no Facebook
- Tradução de notícias de IA para gestores em linguagem clara
- Automação de publicação em redes sociais com voz consistente
Veredito

Skill bem arquitetado para nichos específicos (operadores B2B de IA/tech). O repositório é maduro, com documentação clara e padrão markdown. Limitação: a utilidade é restrita a quem opera páginas Facebook com agenda semanal fixa e preferência por voz anti-jargão — não é solução genérica de social media.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
fb-page-translator
A Claude Code skill for B2B / thought-leadership FB Page operators — MBA-level strategic content in plain Chinese, no jargon, no viral creator hype.
Author: @Lee-unhn · a2264563@gmail.com
Inspired by and partially derived from Hao0321/claude-skill-social-post. This skill diverges significantly in voice, schedule, and automation pattern.
Overview
Most FB Page tooling falls into either viral-creator voice (殺瘋了 / 草 / emoji 滿屏) or MBA-consultant voice (NPI / TCO / PDCA / 結構性重塑). The first is wrong for B2B Pages targeting managers; the second kills readability and tanks completion rate. This skill is the third path — the 「翻譯員」voice: take the strategic intent (impact, cost, timing) but strip the jargon. Short sentences, concrete examples, hands-on credibility.
It ships a fixed 3-mode weekly schedule (tool deep-dives / daily news translation / Sunday weekly recap), a voice lock, a translation dictionary, and routine setup instructions for unattended publishing via Chrome MCP.
Architecture
flowchart TD
USER(["FB Page operator"])
CC["Claude Code\n+ Claude in Chrome MCP"]
SKILL["fb-page-translator/SKILL.md"]
STYLE["style_profile.example.md\n(your voice baseline)"]
PLAN["content_plan.example.md\n(14-day rolling plan)"]
subgraph REF["references/"]
VL["voice_lock.md"]
TD["translation_dict.md"]
F["formulas.md\n(F-TOOL-DIVE / F-DAILY-NEWS / F-WEEK-RECAP)"]
PS["phase_strategy.md"]
LS["learn_style.md"]
RS["routine_setup.md"]
FP["facebook_publishing.md"]
end
ROUTINE["Cloud Routine 20:30\n(draft)"]
REVIEW(["21:00 30-sec review"])
FB(["Facebook Page\n(publish via Chrome MCP)"])
USER --> CC --> SKILL
SKILL --> STYLE
SKILL --> PLAN
SKILL --> REF
SKILL --> ROUTINE
ROUTINE --> REVIEW --> FB
FP -.publish recipe.-> FB
Tech Stack
- Claude Code (macOS / Windows / Linux)
- Claude in Chrome MCP for browser-driven publishing
- Claude Routines / Scheduled Tasks for the 20:30 daily draft
- Markdown-only skill — no runtime, no dependencies; lives in
~/.claude/skills/
Core concept: 3-mode schedule
| Day | Formula | Word count | Theme |
|---|---|---|---|
| Mon / Wed / Fri | F-TOOL-DIVE | 350-400 | AI tool deep-dive (hands-on insight from your GitHub repos or recent tools) |
| Tue / Thu / Sat | F-DAILY-NEWS | 350-400 | Past 24-30h AI news, translated for managers |
| Sun | F-WEEK-RECAP | 800-1000 | This week's 5-7 AI happenings, weekly digest |
All posts at 21:00 local time. Cloud routine drafts at 20:30 → you confirm at 21:00 → auto-publish via Chrome MCP.
Key Files
fb-page-translator/SKILL.md— the skill entry point Claude Code readsfb-page-translator/style_profile.example.md— template for your voice baseline (fill with your own 10-20 past posts)fb-page-translator/content_plan.example.md— 14-day rolling content plan templatefb-page-translator/references/voice_lock.md— voice constraints (no emoji walls, no MBA jargon, etc.)fb-page-translator/references/formulas.md— the three post formulas (TOOL-DIVE / DAILY-NEWS / WEEK-RECAP)fb-page-translator/references/translation_dict.md— jargon-to-plain-Chinese dictionaryfb-page-translator/references/routine_setup.md— Claude routine + Chrome MCP wiringfb-page-translator/references/facebook_publishing.md— FB publishing recipe via Chrome MCPdocs/setup.md— first-run setup walkthrough
Usage
Prerequisites
- Claude Code (macOS / Windows / Linux)
- Claude in Chrome MCP installed
- Chrome logged into the FB Page you want to publish to
- A claude.ai account with Routines / Scheduled Tasks enabled
- Your Page should have at least 10-20 public posts OR you should be ready to bootstrap voice from scratch
Install
# 1. clone
git clone https://github.com/<YOUR_GITHUB_USERNAME>/claude-skill-fb-page-translator.git
# 2. copy skill folder to Claude skills directory
# macOS / Linux:
cp -r claude-skill-fb-page-translator/fb-page-translator ~/.claude/skills/
# Windows (PowerShell):
Copy-Item -Recurse claude-skill-fb-page-translator\fb-page-translator $env:USERPROFILE\.claude\skills\
Then open Claude Code, customise style_profile.example.md with samples of your own writing, and follow docs/setup.md to wire up the cloud routine.
If you are trying to grow a personal creator profile with viral content, use Hao's original social-post instead.
License
MIT — see LICENSE.