Registrar Tiempos
ichelescoga/claude-registrar-tiempos
Automatiza registro de horas e completação de campos no Jira
Ver no GitHubSkill para Claude Code que automatiza o registro de tempos em Jira e a conclusão de campos em subtarefas. Lê arquivos de rastreamento de tempo, detecta worklogs já registrados, classifica tickets e completa campos faltantes herdando dados do ticket pai.
Instalação
npx convez-ai ichelescoga/claude-registrar-tiempos1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Registrar worklogs diários automaticamente no Jira
- Completar campos faltantes em subtarefas (CeCo, Fix Version, labels)
- Auditar e validar tickets antes de enviar para aprovação
Veredito

Skill bem estruturada para automação de gestão de tempo em Jira, com dois modos de operação claros e protocolo bem definido. Requer configuração manual de credenciais e arquivo de rastreamento, adequada para equipes que usam Claude Code e precisam de integração Jira robusta.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
/registrar-tiempos — Claude Code Skill
Skill para Claude Code que automatiza el registro de tiempos y la verificacion de subtareas en Jira.
Que hace
Una sola skill con dos modos de operacion:
| Modo | Comando | Que hace |
|---|---|---|
| A | /registrar-tiempos | Lee el tracking del dia y registra worklogs + completa campos |
| A | /registrar-tiempos 2026-06-15 | Idem pero para una fecha especifica |
| B | /registrar-tiempos FN-5436 FN-5415 | Solo audita y completa campos faltantes |
Modo A — Registrar tiempos
- Lee archivo de tracking (
timetracking_YYYY_MM_DD.md) desde memoria - Detecta worklogs ya registrados (no duplica)
- Clasifica tickets: recurrentes (solo worklog) vs trabajo (worklog + descripcion + comentarios)
- Completa campos faltantes heredando del padre (CeCo, Fix Version, labels)
- Muestra propuesta completa → usuario aprueba → ejecuta
Modo B — Completar subtareas
- Lee cada ticket y su padre
- Detecta campos faltantes (CeCo, Fix Version, labels, fechas, estimacion)
- Muestra propuesta → usuario aprueba → ejecuta
Instalacion
Opcion 1: Global (todos los proyectos)
cp registrar-tiempos.md ~/.claude/commands/
Opcion 2: Por proyecto
cp registrar-tiempos.md {tu-proyecto}/.claude/commands/
Requisitos
- Claude Code CLI
- API Token de Jira (Atlassian) con permisos de lectura/escritura
- Archivo de tracking en memoria del proyecto (para Modo A)
Configuracion
La skill necesita las siguientes credenciales configuradas en un archivo de referencia accesible desde memoria:
- URL Jira:
https://{tu-instancia}.atlassian.net - Email: tu email de Atlassian
- API Token: token generado desde https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens
- Account ID: tu account ID de Jira
Campos que verifica y completa
| Campo | Source |
|---|---|
| Assignee | Configurado en la skill |
| Labels | Detectados del CeCo del padre |
| Start Date | Del primer worklog o fecha del tracking |
| End Date | Del ultimo worklog o fecha del tracking |
| Due Date | = End Date si no tiene |
| Estimacion Original | Del timeSpent real (solo sube, nunca baja) |
| Centro de Costos (CeCo) | Heredado del ticket padre |
| Fix Version | Heredado del ticket padre |
| Descripcion | Formato estandar (solo tickets de trabajo) |
Estructura del archivo de tracking
---
name: Timetracking DD/MM/YYYY
description: Registro de horas del dia
type: project
---
# Timetracking — [Dia] DD/MM/YYYY
| # | Hora | Actividad | Ticket | Horas |
|---|------|-----------|--------|-------|
| 1 | 08:00-08:45 | Descripcion actividad | FN-XXXX — Nombre subtarea | 0.75h |
| 2 | 08:45-09:00 | Daily | FN-5401 — Daily Junio | 0.25h |
| | | | **TOTAL — Xh** | |
Protocolo de registro
Tickets recurrentes (Daily, Sesiones, Ingreso tiempos, etc.)
- Solo worklog con comentario descriptivo
- Sin descripcion del ticket, sin comentarios del issue
Tickets de trabajo
- Descripcion estandar si no tiene
- Comentario por cada segmento de tracking
- Worklog por cada segmento con hora real
- Campos faltantes completados
Licencia
MIT