Tradutor de Documentos Chinês-Inglês
conanlee007/translate-cn-en-skill
Traduz Word/PDF do chinês para inglês com formatação 100% preservada
Ver no GitHubSkill para Claude que traduz documentos em Word e PDF do chinês para o inglês, preservando completamente a formatação original. Suporta texto, tabelas, cabeçalhos e rodapés, com saída em PDF limpo e bem estruturado.
Instalação
npx convez-ai conanlee007/translate-cn-en-skill1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Traduzir documentos corporativos chineses para comunicação internacional
- Converter PDFs técnicos ou acadêmicos do chinês para inglês
- Processar lotes de documentos Word mantendo layout original
Veredito

Ferramenta prática para quem trabalha com documentos bilíngues chinês-inglês. Automatiza tradução preservando formatação, mas exige macOS e configuração de dependências Python no ambiente local.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
translate-cn-en-skill
Claude Code Skill:将中文 Word / PDF 文档翻译成英文,完整保留原始排版。
安装到 Claude Code
claude skill install https://github.com/conanlee007/translate-cn-en-skill
安装完成后,在 Claude Code 中直接说"帮我翻译这个文件"或"translate this document"即可触发。
功能
- DOCX:正文 + 表格 + 页眉页脚全覆盖,字体换 Garamond,原始格式 100% 保留
- PDF:提取结构后重新排版,生成干净的英文 PDF
前置要求
- macOS(Apple Silicon 或 Intel)
ANTHROPIC_API_KEY环境变量- 首次运行脚本会自动提示安装依赖
详细配置见 skill.md。