Borderline
BansheeTech/Borderline
Delegue tarefas entediantes ao Gemini, mantenha Claude para o que importa
Ver no GitHubSkill para Claude Code que delega tarefas mecânicas e baixo risco (tradução em massa, ajustes de estilo) ao Gemini CLI de forma transparente. Mantém Claude focado em tarefas que exigem julgamento, usando um pipeline híbrido que revisa sempre os resultados.
Instalação
npx convez-ai BansheeTech/Borderline1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.
Métricas
Casos de uso
- Tradução em massa e i18n (internacionalização)
- Ajustes triviais de estilo e cores
- Renomeações e substituições repetitivas em código
Veredito

Abordagem pragmática e honesta: reconhece que nem toda tarefa precisa de Claude, criando um pipeline transparente entre dois modelos. Exige setup específico (Gemini CLI + flag de permissões), mas oferece ganho real de eficiência em workflows de código.
README
A tradução para o português deste README ainda está na fila.
Borderline
A Claude Code plugin that delegates to the Gemini CLI (gemini) the boring,
mechanical, low-risk tasks where Gemini is just as reliable as Claude: bulk
translations and i18n, trivial style/color changes, repetitive renames and
replacements, boilerplate. The idea: a transparent Claude ⇄ Gemini pipeline, so
Claude stays reserved for what needs judgment.
How it works
borderlineskill (skills/borderline/SKILL.md): the brain. It decides what is delegable, picks the mode, launches Gemini and always reviews the result. It auto-activates when it detects a borderline task./borderline <task>command: explicit manual delegation.scripts/delegate.sh: a wrapper aroundgeminiwith two modes:--edit→ Gemini works autonomously in the repo (gemini --yolo --skip-trust -p), reading and writing files. For bulk work (mass i18n).--text→ Gemini only returns text (gemini --approval-mode plan -p), never touching files; Claude applies the result. For small changes.
Design decisions (set in this build):
- Hybrid by task: Gemini edits in bulk / returns text for small things.
- Hybrid activation: automatic (skill) + manual (
/borderline). - Always review: Claude verifies the diff before accepting anything.
Requirements
- Gemini CLI installed and on the
PATH(gemini --version). - Claude Code running with
--dangerously-skip-permissions, so the pipeline is transparent and doesn't prompt for confirmation on every call.
Installation
# In Claude Code:
/plugin marketplace add BansheeTech/Borderline
/plugin install borderline@borderline-marketplace
Then launch Claude with:
claude --dangerously-skip-permissions
Usage
- Automatic: ask Claude for something borderline ("translate the locales to French", "switch the background to dark mode") and the skill will delegate to Gemini and report back.
- Manual:
/borderline translate locales/en.json to locales/de.json.
Structure
Borderline/
├── .claude-plugin/
│ ├── plugin.json # plugin manifest
│ └── marketplace.json # to install as a local marketplace
├── skills/borderline/SKILL.md
├── commands/borderline.md
├── scripts/delegate.sh
└── README.md