convez.ai

Tradução de legendas SRT

14 nós no fluxo · 9 tipos de nó · licença MIT

Recebe um arquivo SRT enviado por formulário, traduz os textos das legendas para o idioma selecionado e devolve um novo arquivo SRT traduzido.

Desenho do fluxo

Desenho do fluxo n8n "Tradução de legendas SRT": 14 nós e as ligações entre eles
Só a forma do fluxo: os nós, os nomes e as ligações. Parâmetros, código e prompts vêm no JSON, para importar no seu n8n.

Baixar o fluxo

Verificando seu acesso…

O que faz

  • Receber arquivo e idioma: aceita upload de arquivo SRT e seleção do idioma alvo via formulário.
  • Extrair texto do arquivo: converte o conteúdo binário do SRT em texto legível para processamento.
  • Separar em blocos de legenda: divide o SRT em entradas (blocos) preservando timestamps e indicadores.
  • Preparar partes para tradução: divide cada bloco em parte superior (índice/timestamp) e parte de texto a ser traduzida.
  • Traduzir conteúdo selecionado: envia a parte de texto selecionada para tradução no idioma escolhido.
  • Limpar e formatar traduções: remove entidades HTML, ajusta quebras de linha e quebra textos longos em duas linhas para legibilidade.
  • Reagrupar e montar SRT final: concatena as entradas traduzidas com separação por dupla quebra de linha, preservando cabeçalhos/timestamps.
  • Gerar arquivo binário: codifica o texto final em Base64, monta o objeto de arquivo com nome ajustado (inclui código de idioma) e tamanho.
  • Responder com arquivo: entrega o arquivo SRT traduzido ao usuário como resposta do formulário/webhook.

Ferramentas usadas

  • Google Translate: serviço de tradução automática usado para traduzir os textos das legendas para o idioma selecionado.

Nós do n8n (9 tipos, 14 no total)

Origem e licença

Fluxo original de Zie619/n8n-workflows (licença MIT, Copyright (c) 2025 Zie619). Tradução, curadoria e limpeza: Convez.

Mais fluxos de automação geral

Automação geral

Sincronizar Liked Songs para Playlist

Sincroniza automaticamente as músicas curtidas do usuário com uma playlist alvo, adicionando faixas faltantes e removendo as que deixaram de ser curtidas.

24 nós 12 tiposMIT
Automação geral

Sincronizar músicas curtidas para Downloads

Mantém uma playlist chamada "Downloads" contendo as músicas mais recentes curtidas pelo usuário, adicionando as novas curtidas e removendo as mais antigas para ficar dentro de um limite definido.

17 nós 9 tiposMIT
Automação geral

Obter oferta para carro usado

Automatiza a obtenção de uma estimativa ou oferta de compra para um carro usado no site Peddle, usando automação de navegador e análise de página.

14 nós 6 tiposMIT
Automação geral

Exemplos de junções e combinações de dados

Fluxo demonstrativo que mostra como combinar e agregar dados de duas fontes diferentes usando operações semelhantes a junções SQL e união de conjuntos.

10 nós 3 tiposMIT